British humour

– Vorrei discutere con te del libero arbitrio, Matthew
– Uh, adesso, a tavola, Gertrude?
– Lo ritieni sconveniente, Matthew?
– Non più del tuo abito, Gertrude.
– …
– …
– Touchè, Matthew.
– Grazie, Gertrude.
– Del resto io l’abito posso anche cambiarlo. Cosa non possibile per i tuoi modi inurbani, Matthew.
– …
– …
– Touchè, Gertrude.
– Grazie Matthew.
– Dunque, mi dicevi del libero arbitrio, Gertrude…
– Esatto Matthew. Non ritieni che il libero arbitrio sia incompatibile col concetto di onniscenza divina?
– E’ probabile, Gertrude.
– Non sai darmi una tua opinione puntuale sulla questione, Matthew?
– L’avrei anche. Ma il risucchio che fai del brodo mi impedisce di ragionare, Gertrude.
– …
– …
– Touchè, Matthew.
– Grazie Gertrude.
– Comunque non ritengo il risucchio un problema. Non quanto il tuo modi di sedere a tavola, Mattew.
– Cos’avrebbe il mio modo di sedere a tavola Gertrude?
– Nulla. Se indossassi i pantaloni, Matthew.
– …
– …
– Touchè, Gertrude.
– Grazie Matthew.
– Vogliamo continuare a mangiare allora o affrontiamo la questione del libero arbitrio, Gertrude?
– Credo discorreremo meglio di fronte al caminetto, Mattew: ambiente più raccolto e silenzioso…
– D’accordo Gertrude. Sempre che non inizi con le tue flatulenze.
– …
– …
– Touchè, Matthew.
– Grazie Gertrude.
– Farò il possibile. Ma tu non fare l’esploratore, Matthew.
– In che senso, Gertrude?
– Accantona per una decina di minuti l’idea di cercare pepite nel tuo naso, Matthew.
– …
– …
– Touchè, Gertrude.
– Grazie Matthew.
– …
– …
– Gertrude?
– Sì Matthew?
– Ho intenzione di chiedere il divorzio.
– Ne sei certo, Matthew?
– Assolutamente sì, Gertrude.
– Mi sta bene, Matthew. L’importante è che tu sappia che tornerai ad essere lo spiantato morto di fame che eri prima di sposarmi, Matthew, in quanto a te non spetterà nulla del mio patrimonio.
– Questo è da vedere, Gertrude.
– No, Matthew, è stato già deciso nel momento in cui firmasti quel foglio mentre eri ubriaco, il mese scorso, Matthew.
– Cosa?!?!
– Cosa, Matthew? Che sei un coglione, Matthew.
– …
– …
– Touchè, Gertrude.
– Grazie Matthew.
– …
– …
– …
– …
– …
– …
– Gertrude?
– Sì Matthew?
– Riguardo la questione del libero arbitrio…
– Dimmi Matthew.
– Sei una troia.
– …
– …
– Touchè, Matthew.
– Grazie Gertrude.